リノベーションとは　| リノベーションをお考えの方 | リフォーム・リノベーション | SAKURA HOME／さくらの安心住宅はママとつくる注文住宅です。

古きを温め、新しきを知る。
住まいを再生し、価値を高めます。

リノベーションとは、既存の建物に大規模な改修工事を行い、新たな価値を引き出すことを意味します。具体的には、古くなった建物などを新しい状態に戻さずに（建て替えずに）、暮らす人・利用する人の生活スタイルに合わせて建物（部屋）を刷新し、新築時以上の機能性を実現させること。これが、リノベーションです。

リノベーションは、これまでのその部屋の形や色、間取り、用途などにとらわれず、建物（部屋）を一から再構築します。その中でも「昔からあるもので、残した方がよいもの」を生かし、「刷新した方が良いもの」を選択しながら、自分だけの空間をつくりあげていきます。

リノベーションとリフォームの違い

リフォーム(reform)とリノベーション(renovation)、これらはそれぞれ英語で使われる言葉ですが、現在日本で使用されている意味合いとは少々異なり、この日本でブランド化した”和製英語”として捉えたほうが良いでしょう。また、現在の日本ではこの2つの言葉を区別する規定概念が曖昧なため、当社が掲げる「リノベーション」をご紹介いたします。

リフォーム

リフォーム(reform)とは、現存している間取りを維持しつつ、それらを新品に交換、または修繕するという意味合いが多いようです。依然とはまるで別世界のような変貌振りでも、間取りに変化がなければそれは「リフォーム」となります。骨組みさえ丈夫なら繰り返しリフォームができるので、長期間の居住が可能です。

リノベーション

当社が位置づけているリノベーション(renovation)とは、全てをゼロに戻し、なおかつ生活空間の水準が、デザインはもちろん間取りそのものも含め、そこに住む人のライフスタイルに合わせ、より高いものへと再生させるというものです。その言葉どおり、新たに水周りの配管を一新できるなど、空間の水準をより高く引き上げることが可能になります。